« 照会事項の回答 | トップページ | ライフサイエンス辞書はよくできている »

2015年3月24日 (火)

イートモを利用した英訳トレーニング#8 訳例

Iitomoanswer

「~と」の「と」が何を意味しているか、

意味を見つけるのが難しいです。

訳すのも難しいです。

訳例を見ると、なーんだとなるんですけどね。

原文だけの状態から訳をおこすのは大変なんです。

« 照会事項の回答 | トップページ | ライフサイエンス辞書はよくできている »

コメント

コメントを書く

(ウェブ上には掲載しません)

トラックバック

この記事のトラックバックURL:
http://app.cocolog-nifty.com/t/trackback/600303/61329276

この記事へのトラックバック一覧です: イートモを利用した英訳トレーニング#8 訳例:

« 照会事項の回答 | トップページ | ライフサイエンス辞書はよくできている »

各種リンク

カテゴリー

アンケート