« ホテルに入れられたワンコ | トップページ | 医学翻訳バカ »

2015年5月 5日 (火)

イートモを利用した英訳トレーニング#23 訳例

Iitomoanswer

訳例と同じに記述するのはほぼ無理。

和文の内容は忘れて、

ご自身が作った英文を第三者的な目で読んで、

和文と同じ情報が伝達される英文かどうかをチェックしてくださいね。

« ホテルに入れられたワンコ | トップページ | 医学翻訳バカ »

コメント

コメントを書く

(ウェブ上には掲載しません)

トラックバック

この記事のトラックバックURL:
http://app.cocolog-nifty.com/t/trackback/600303/61541317

この記事へのトラックバック一覧です: イートモを利用した英訳トレーニング#23 訳例:

« ホテルに入れられたワンコ | トップページ | 医学翻訳バカ »

各種リンク

カテゴリー

サイト内検索
ココログ最強検索 by 暴想

アンケート