« ケアレスミスをなくすのが大事 | トップページ | 簡易検索用PDFの更新 »

2015年6月24日 (水)

添付文書の加工・対訳化

前立腺癌治療薬の論文の加工・対訳化を先日から進めていましたが、

イートモデータベースへの収録が終わりました。

収録したといっても、

イートモデータベースの他の対訳の見直しをしながら、

あまり有用ではない対訳と差し替えましたので、

全体の収録件数は変わっていません。

次は、糖尿病治療薬の添付文書の加工・対訳化を行う予定です。

これについても既存のあまり有用ではない対訳と差し替えることになると思います。

以上のように、

今年11月にリリースする予定のイートモ5.2は収録件数に変わりはなくとも、

コンテンツは大きく変わります。

« ケアレスミスをなくすのが大事 | トップページ | 簡易検索用PDFの更新 »

コメント

コメントを書く

コメントは記事投稿者が公開するまで表示されません。

(ウェブ上には掲載しません)

トラックバック


この記事へのトラックバック一覧です: 添付文書の加工・対訳化:

« ケアレスミスをなくすのが大事 | トップページ | 簡易検索用PDFの更新 »

フォト

イートモ

  • 収録対訳件数
    11月23日現在:56,893件(イートモ7.1から4234件の増量) 医学翻訳の友 イートモ・トップ|なりた医学翻訳事務所

相互リンク

サイト内検索
ココログ最強検索 by 暴想