« 簡易検索用PDFの更新 | トップページ | PMDA »

2015年6月26日 (金)

肺癌のくすり

肺癌治療薬についての文書を英訳しています。

肺癌治療薬は、武田やアステラスなどの国内勢も外資系も開発しているようです。

昔は癌関連の翻訳は楽勝だったのですが、

最近は癌の仕組みが分かってきて、

それにともない文書の内容がすごく難解になっています。

翻訳するのは大変ですが、

医療に興味がある人には楽しみな時代になってきたともいえます。

« 簡易検索用PDFの更新 | トップページ | PMDA »

コメント

コメントを書く

コメントは記事投稿者が公開するまで表示されません。

(ウェブ上には掲載しません)

トラックバック


この記事へのトラックバック一覧です: 肺癌のくすり:

« 簡易検索用PDFの更新 | トップページ | PMDA »

フォト

イートモ

  • 収録対訳件数
    11月23日現在:56,893件(イートモ7.1から4234件の増量) 医学翻訳の友 イートモ・トップ|なりた医学翻訳事務所

相互リンク

サイト内検索
ココログ最強検索 by 暴想