« 今週もお疲れさまでした | トップページ | イートモサイトにリンクの設置 »

2015年6月20日 (土)

翻訳仕事は開店休業(でもパチで大当たり)

みなさま、おはようございます。

18日(木)から翻訳仕事の依頼が途絶えて、

開店休業の状態です。

その代り、イートモ対訳の見直しをがんがんやっています。

翻訳仕事をやるときよりも忙しいです。


イートモの次のバージョン、イートモ5.2は今年の11月中旬にリリースします(予定)。

コンテンツには大幅に修正を加えていますし、

あまり有用ではない対訳は別の対訳と差し替えたりしています。

英訳のトレーニングがやりやすくなるように工夫します。

それと、イートモ5.1を購入した人は、本来ならバージョンアップに5000円かかるところ、特別に無料でイートモ5.2にバージョンアップできますっ!

リニューアルしたイートモサイトにも情報を載せていますので、

そちらも見てくださいね。


以下はパチンコ好きの人だけ読んでください。

昨晩は沖縄海物語で大当たり!

ハイビスカスはピヨヨヨーンと鳴るし、

再始動はするし、

クジラッキーは出るし、

サムは出るし、

ウリンチャンスは当たるし、

もう大変。

一方、隣の台はおおはまり。

私がやめた時点で2100回転を超えていました。

2000回転を超えた台を見たのはたぶん初めてです。

翻訳者のみなさんは真面目で、

パチンコなんてやらないでしょうから、

ちんぷんかんぷんでしょうね。

« 今週もお疲れさまでした | トップページ | イートモサイトにリンクの設置 »

コメント

コメントを書く

コメントは記事投稿者が公開するまで表示されません。

(ウェブ上には掲載しません)

トラックバック


この記事へのトラックバック一覧です: 翻訳仕事は開店休業(でもパチで大当たり):

« 今週もお疲れさまでした | トップページ | イートモサイトにリンクの設置 »

フォト

イートモ

  • 収録対訳件数
    11月23日現在:56,893件(イートモ7.1から4234件の増量) 医学翻訳の友 イートモ・トップ|なりた医学翻訳事務所

相互リンク

サイト内検索
ココログ最強検索 by 暴想