« 翻訳センター 株価ストップ高 | トップページ | イートモを利用した英訳トレーニング#49 »

2015年7月21日 (火)

イートモを利用した英訳トレーニング#48 訳例

英訳、ご苦労さまでした。

定型的な文章です。

Iitomoanswer

「注意」は他にいろいろな表現のしかたがあります。

この際、調べてみると良いと思います。

« 翻訳センター 株価ストップ高 | トップページ | イートモを利用した英訳トレーニング#49 »

コメント

いえいえ、許容範囲です。
情報伝達に支障をきたすようなエラーではありません。

ただ、トライアルや翻訳関連の検定では注意したほうがよいでしょうね。

またうっかりミスをやってしまいました、、。真っ青。
真剣さが足りないのでしょうね。
せっかくこういった機会を設けてくださってるのに申し訳ない気持ちです。すみません、、。

コメントを書く

(ウェブ上には掲載しません)

トラックバック

この記事のトラックバックURL:
http://app.cocolog-nifty.com/t/trackback/600303/61908881

この記事へのトラックバック一覧です: イートモを利用した英訳トレーニング#48 訳例:

« 翻訳センター 株価ストップ高 | トップページ | イートモを利用した英訳トレーニング#49 »

各種リンク

カテゴリー

サイト内検索
ココログ最強検索 by 暴想

アンケート