翻訳仕事がないおかげで

翻訳仕事の依頼がないおかげで、

イートモ対訳の見直しが進んでいます。

次のバージョン（11月リリース予定）のイートモ5.2までに22000件の見直しを目指していましたが、すでにそれを超えています。

24000件に目標を上方修正します。

英訳トレーニングの課題は31日に掲載します。

先日、朝起きたら、奥歯が割れていました。

ぞっとしますね。

歯医者で治療を受けましたが、

てっきり差し歯のセラミックが割れたと思っていたら、

自分の歯が割れたようです。

中高年になるといろいろなところにガタがきます。

歯は大切に！