« イートモを利用した英訳トレーニング#100 | トップページ | イートモ5.2 販売中です »

2016年1月 2日 (土)

イートモを利用した英訳トレーニング#100 訳例

Iitomoanswer_2

医学翻訳には定型的な表現が数多くあります。

とにかくそのような表現を知っていなければ話になりません。

お客さんが普段から目にしている表現を翻訳でも使ってもらえると、お客さんは安心するのです。

たくさんの対訳文例を真似ることがプロへの近道riceball

« イートモを利用した英訳トレーニング#100 | トップページ | イートモ5.2 販売中です »

コメント

コメントを書く

(ウェブ上には掲載しません)

トラックバック

この記事のトラックバックURL:
http://app.cocolog-nifty.com/t/trackback/600303/62965940

この記事へのトラックバック一覧です: イートモを利用した英訳トレーニング#100 訳例:

« イートモを利用した英訳トレーニング#100 | トップページ | イートモ5.2 販売中です »

各種リンク

カテゴリー

アンケート