« イートモを利用した英訳トレーニング#128 | トップページ | 富士山 »

2016年3月15日 (火)

イートモを利用した英訳トレーニング#128 訳例

Iitomoanswer_2

「~を対象に」

「~について」

和文原稿が持っている真の情報を読み取り、その情報を英語ではどのように表すのが一般的かを考えた上で訳すようにしてください。

翻訳って難しいね。

« イートモを利用した英訳トレーニング#128 | トップページ | 富士山 »

コメント

コメントを書く

(ウェブ上には掲載しません)

トラックバック

この記事のトラックバックURL:
http://app.cocolog-nifty.com/t/trackback/600303/63335718

この記事へのトラックバック一覧です: イートモを利用した英訳トレーニング#128 訳例:

« イートモを利用した英訳トレーニング#128 | トップページ | 富士山 »

各種リンク

カテゴリー

アンケート