« clinicalの対訳文例を増やそうと思います | トップページ | イートモを利用した英訳トレーニング#133 »

2016年3月24日 (木)

イートモを利用した英訳トレーニング#132 訳例

Iitomoanswer

hepatitis B surface antigen

hepatitis C antibody

human immunodeficiency virus antibody

実際の翻訳仕事はこうした用語を書き出すパワープレーが必要になってきます。

頭の中でわかっているだけではだめ。

指でキーボードをたたいて出力し、商品として完成させるパワーが必要です。

« clinicalの対訳文例を増やそうと思います | トップページ | イートモを利用した英訳トレーニング#133 »

コメント

コメントを書く

(ウェブ上には掲載しません)

トラックバック

この記事のトラックバックURL:
http://app.cocolog-nifty.com/t/trackback/600303/63374567

この記事へのトラックバック一覧です: イートモを利用した英訳トレーニング#132 訳例:

« clinicalの対訳文例を増やそうと思います | トップページ | イートモを利用した英訳トレーニング#133 »

各種リンク

カテゴリー

アンケート