しおむすの対訳化、そしてイートモ収録、さらにイートモ5.3のリリースへ
朝からCIOMSの対訳化。
今日はトータルで68件のセンテンス対訳を作成しました。
チェック後にイートモDBに収録します。
「意識が回復した」とか、「排尿するようになった」とか、英訳にちょっと迷いそうな英文表現を収集しています。
GWにかけてなるべく多くのしおむす対訳文例を収集して、来月(5月)にリリース予定のイートモ5.3に掲載します。
« 抗癌剤のIB 対訳化とイートモ収録が終了 | トップページ | コメント いただきました »
コメント