« イートモは一区切り | トップページ | 今日の英訳トレーニングはお休みです »

2016年4月11日 (月)

同意説明文書の対訳を収録中

CSRやIB、protocolなどかたい表現の文書ばかり翻訳していると、

同意説明文書など一般向けの文書の翻訳に迷うことがあります。

医学翻訳ビジネスでは同意説明文書の翻訳依頼も多いので、

今日は同意説明文書の対訳文例の収録をせっせと行っています。

とりあえず50件ほどを新規収録する予定です。


にほんブログ村

« イートモは一区切り | トップページ | 今日の英訳トレーニングはお休みです »

コメント

コメントを書く

コメントは記事投稿者が公開するまで表示されません。

(ウェブ上には掲載しません)

トラックバック


この記事へのトラックバック一覧です: 同意説明文書の対訳を収録中:

« イートモは一区切り | トップページ | 今日の英訳トレーニングはお休みです »

フォト

イートモ

  • 収録対訳数
    ★5月12日現在:67,759対訳(現行版よりも3229対訳の増量)
    医学翻訳の友 イートモ・トップ|なりた医学翻訳事務所

相互リンク

サイト内検索
ココログ最強検索 by 暴想