シオムス対訳文例の収録完了と海物語

先日から続けてきたCIOMSの対訳化とイートモ収録が終わりました。

今回新たに収録したのが158件。

現時点でイートモの対訳件数は35272件となりました。

マラリア関連の文書も対訳化・収録して、トータル35291件。

最終的には50000件を目指します！

話はまったく変わりますが、

先日、沖海で魚群が5回も出たのに、すべて外れました。

ウリンチャンスも外れました。

こんなことは初めてで、大負けでしたが、厄が落ちたとポジティブに解釈します。