« イートモを利用した英訳トレーニング#152 | トップページ | イートモを利用した英訳トレーニング#153 »

2016年5月20日 (金)

イートモを利用した英訳トレーニング#152 訳例

Iitomoanswer

以前にも書きましたが、イートモは特に英訳の学習と仕事に役立つことを目指しています。したがって、英文を起こしやすいように、英訳の練習がしやすいように和文を作成しています。

和訳の練習にもどんどん使ってください。左の英文を和訳するとしたら、「各集団とも、有害事象により治験薬投与中止となった被験者数は薬剤A群のほうが薬剤B群よりも多かった」のように訳してもOKです。


にほんブログ村

« イートモを利用した英訳トレーニング#152 | トップページ | イートモを利用した英訳トレーニング#153 »

コメント

コメントを書く

(ウェブ上には掲載しません)

トラックバック

この記事のトラックバックURL:
http://app.cocolog-nifty.com/t/trackback/600303/63654863

この記事へのトラックバック一覧です: イートモを利用した英訳トレーニング#152 訳例:

« イートモを利用した英訳トレーニング#152 | トップページ | イートモを利用した英訳トレーニング#153 »

各種リンク

カテゴリー

サイト内検索
ココログ最強検索 by 暴想

アンケート