« ワンコども | トップページ | ステントのプロトコールをイートモ用に対訳化します »

2016年5月24日 (火)

CRF記入ガイドライン

CRFの記入に関する文書ですから、医学用語が含まれますが、ほぼIT系のマニュアルに近い内容です。

イートモは医薬専門の対訳文例ソフトですが、マニュアル系の対訳文例を盛り込んでもいいかなと思います。

CRF記入ガイドライン・・・かなりのボリュームですので、少しずつイートモ用に対訳化していこうと思います。

今日は全体の1/8ほど、21件の対訳文例を作成しました。

ちょっと飽きたので、午後はCIOMSの対訳化に移ります。

応援クリック

« ワンコども | トップページ | ステントのプロトコールをイートモ用に対訳化します »

コメント

コメントを書く

コメントは記事投稿者が公開するまで表示されません。

(ウェブ上には掲載しません)

トラックバック


この記事へのトラックバック一覧です: CRF記入ガイドライン:

« ワンコども | トップページ | ステントのプロトコールをイートモ用に対訳化します »

フォト

イートモ

  • 収録対訳数
    ★5月12日現在:67,759対訳(現行版よりも3229対訳の増量)
    医学翻訳の友 イートモ・トップ|なりた医学翻訳事務所

相互リンク

サイト内検索
ココログ最強検索 by 暴想