« 今日の収穫 | トップページ | CTD安全性をイートモ用に対訳化  »

2016年5月17日 (火)

またまたCTD安全性をイートモ用に対訳化

先日もCTD安全性を素材にイートモ用対訳文例を作成しましたが、

安全性は医薬品を開発する上で非常に大切なので、

安全性表現を充実させます。

午前中、お医者に行ったり、ちょっと翻訳仕事をしたので、

今のところ、まだ20件。

昼飯を食べた後、50件まで増えそう。

稀勢の里、がんばれ。

それと、琴勇輝の「ホゥ」は許してやってよ。

« 今日の収穫 | トップページ | CTD安全性をイートモ用に対訳化  »

コメント

私は、遠藤、稀勢の里、宇良、琴奨菊の順に応援ですね。琴勇輝の「ホゥ」は全然問題ないと思うのですが、ダメ押しと懸賞金ひったくりは見るに堪えません。まあ、誰のこととは言いませんが、該当者はあまりいませんな。最近は大きな件があまりないようです。困っています。時期的なものも当然ありますが、自分のせいだろうかと、何年経験しても思ってしまいますね。いろいろ用事をしてまちましょう・・・

コメントを書く

コメントは記事投稿者が公開するまで表示されません。

(ウェブ上には掲載しません)

トラックバック


この記事へのトラックバック一覧です: またまたCTD安全性をイートモ用に対訳化:

« 今日の収穫 | トップページ | CTD安全性をイートモ用に対訳化  »

フォト

イートモ

  • 収録対訳数
    ★5月12日現在:67,759対訳(現行版よりも3229対訳の増量)
    医学翻訳の友 イートモ・トップ|なりた医学翻訳事務所

相互リンク

サイト内検索
ココログ最強検索 by 暴想