CTD安全性をイートモ用に対訳化しました
センテンスベースで52件。
疲れが出ているので、イートモデータベースには明日収録します。
CTD全体としては約110件の対訳文例を作成しました。
知人が、何も食べずに（何も食べるものがなく）、徹夜でテニスの試合をテレビで観戦して、低血糖で倒れました（＾＾；
« 歯は欠けていなかった | トップページ | CTD安全性のイートモ収録が終了しました »
イートモ
- イートモ8.1収録対訳数 70,165
累積新規対訳数（6月18日） 11609
カテゴリー
- ★チワワの「ひなちゃん」の日常★
- イートモとAIの連動
-
イートモチェック
実際の医薬文書を題材として用語・表現をイートモでチェック
- イートモユーザー様からのお便り
- 乗り物
- 和文原稿のpre-edit事例
-
本日の成果
イートモの点検と対訳追加
- 機械翻訳（MT）
相互リンク
- ☆バイオ特許翻訳者のこれから
［イートモユーザー］ - ☆Trans to Trans
［イートモユーザー］ - ☆レバレッジ特許翻訳講座
- ☆次代の特許翻訳者
［イートモユーザー］ - ☆翻訳と学習のきろく
［イートモユーザー］ - ☆主婦剣士で翻訳者、特許翻訳への道
［イートモユーザー］ - ☆Your note・特許翻訳ブログ
［イートモユーザー］ - 日本翻訳連盟
最近のコメント
- ナリタミキオ on 英訳仕事 進行中
- ナリタミキオ on 医学翻訳の実力の自己評価
- ぷう子 on 医学翻訳の実力の自己評価
- ぷう子 on 医学翻訳の実力の自己評価
- N on プロデビューの最初の頃
- ナリタミキオ on イートモの宣伝
- 田中修一 on イートモの宣伝
- BEAT＆WORD on イートモが活用された例
- ポーラースター on 臨床関係 75対訳 作成
- ポーラースター on ファイヤー
コメント