« 賃貸住宅フェア2016 | トップページ | 殿、利息でござる »

2016年5月31日 (火)

ステントの治験実施計画書

イートモ用にセンテンスベースで対訳化し、イートモデータベースに収録しました。

トータルで190件を収録。

イートモデータベースは35888件となりました。次のバージョン(5.4)から利用可です。

ステントの使い方の具体的な表現をたくさん収録しました。そのまま使えなくても応用はできると思います。また、治験実施計画書に特有の同意や補償、安全性報告の手順などの表現もなお一層充実しました。

明日は休んで、次は途中になっていたCRFの記入ガイドラインを対訳化します。

応援クリック

« 賃貸住宅フェア2016 | トップページ | 殿、利息でござる »

コメント

コメントを書く

コメントは記事投稿者が公開するまで表示されません。

(ウェブ上には掲載しません)

トラックバック


この記事へのトラックバック一覧です: ステントの治験実施計画書:

« 賃貸住宅フェア2016 | トップページ | 殿、利息でござる »

フォト

イートモ

  • 収録対訳数
    ★5月12日現在:67,759対訳(現行版よりも3229対訳の増量)
    医学翻訳の友 イートモ・トップ|なりた医学翻訳事務所

相互リンク

サイト内検索
ココログ最強検索 by 暴想