« 殿、利息でござる | トップページ | イートモを利用した英訳トレーニング#157 »

2016年6月 2日 (木)

イートモを利用した英訳トレーニング#156 訳例

Iitomoanswer

仕事でお金がもらえると英訳をがんばりますね。

また、通信教育のように、授業料としてお金を払う場合にも英訳をがんばるでしょう。

当ブログの英訳トレーニングのように、無料というはよくないのかもしれません。

ちょっと考えておきます。

ところで、ワンセンテンスはこの程度の長さが限界でしょう。

これ以上長くなるようでしたら、二つのセンテンスに分けたほうが読みやすいし、間違いも起こりにくくなると思います。

« 殿、利息でござる | トップページ | イートモを利用した英訳トレーニング#157 »

コメント

コメントを書く

(ウェブ上には掲載しません)

トラックバック

この記事のトラックバックURL:
http://app.cocolog-nifty.com/t/trackback/600303/63710124

この記事へのトラックバック一覧です: イートモを利用した英訳トレーニング#156 訳例:

« 殿、利息でござる | トップページ | イートモを利用した英訳トレーニング#157 »

各種リンク

カテゴリー

サイト内検索
ココログ最強検索 by 暴想

アンケート