« 半年が終わり | トップページ | SOPのイートモ用対訳化 終了 »

2016年7月 2日 (土)

照会事項とその回答 対訳化終了 そしてSOPに着手

全部で38件の対訳文例を作成し、イートモDBに収録しました。

トータルで36305件となりました。

次期イートモ5.4で紹介します。

なお、イートモは初回のみお支払いいただければ、その後のバージョンアップは無料です。

次は何を素材にしようか、検討します。

検討した結果、SOPをイートモ用に対訳化することにしました。

SOPも普段から慣れていないと、実戦では対応するのが困難です。

ボリュームが大きいのですが、こつこつと対訳化しようと思います。

レッツゴー!

今年も11月の翻訳祭に出展します↓

 

Photo

応援クリック

« 半年が終わり | トップページ | SOPのイートモ用対訳化 終了 »

コメント

コメントを書く

コメントは記事投稿者が公開するまで表示されません。

(ウェブ上には掲載しません)

トラックバック


この記事へのトラックバック一覧です: 照会事項とその回答 対訳化終了 そしてSOPに着手:

« 半年が終わり | トップページ | SOPのイートモ用対訳化 終了 »

フォト

イートモ

  • 収録対訳件数
    9月29日現在:61,003対訳(イートモ7.2から4110対訳の増量) 医学翻訳の友 イートモ・トップ|なりた医学翻訳事務所

相互リンク

サイト内検索
ココログ最強検索 by 暴想