加齢黄斑変性症
２日間ほど私用でホームタウンの仙台に行ってきました。
今日からまたイートモ対訳文例の作成をがんばります。
今は加齢黄斑変性症、眼の病気ですが、この病気の手術についての文書を素材としてイートモ対訳文例を作成しています。
既に120件ほど出来上がっています。かなりボリュームの大きな文書なので、トータルで300件ほどになるのではないかと思います。
レッツゴー！
« 機構相談資料 対訳化 終了 | トップページ | 大阪の医薬翻訳セミナーに出席します »
イートモ
- イートモ8.1収録対訳数 70,165
累積新規対訳数（9月11日） 2005
相互リンク
- ☆バイオ特許翻訳者のこれから
［イートモユーザー］ - ☆Trans to Trans
［イートモユーザー］ - ☆BEAT & WORD - 本物の翻訳者であるために
［イートモユーザー］ - ☆レバレッジ特許翻訳講座
- ☆次代の特許翻訳者
［イートモユーザー］ - ☆翻訳と学習のきろく
［イートモユーザー］ - ☆主婦剣士で翻訳者、特許翻訳への道
［イートモユーザー］ - ☆Your note・特許翻訳ブログ
［イートモユーザー］ - ☆Traduttore, traditore.
［イートモユーザー］ - ☆Beyond Words
［イートモユーザー］
最近のコメント
- ナリタミキオ on 英訳仕事 進行中
- ナリタミキオ on 医学翻訳の実力の自己評価
- ぷう子 on 医学翻訳の実力の自己評価
- ぷう子 on 医学翻訳の実力の自己評価
- N on プロデビューの最初の頃
- ナリタミキオ on イートモの宣伝
- 田中修一 on イートモの宣伝
- BEAT＆WORD on イートモが活用された例
- ポーラースター on 臨床関係 75対訳 作成
- ポーラースター on ファイヤー
コメント