« 照会事項とその回答 対訳化終了 そしてSOPに着手 | トップページ | 機構相談 »

2016年7月 3日 (日)

SOPのイートモ用対訳化 終了

61件の対訳文例を作成し、イートモDBに収録しました。

素材のボリュームは大きかったのですが、繰り返しが多かったため、収録した対訳文例は61件と少なかったです。

イートモで検索していく中で、SOP関連の文章を見つけたら、実際に訳すトレーニングをするか、暗記するようにすれば、実戦で遭遇してもあわてることなく対応できると思います。

応援クリック

« 照会事項とその回答 対訳化終了 そしてSOPに着手 | トップページ | 機構相談 »

コメント

コメントを書く

コメントは記事投稿者が公開するまで表示されません。

(ウェブ上には掲載しません)

トラックバック


この記事へのトラックバック一覧です: SOPのイートモ用対訳化 終了:

« 照会事項とその回答 対訳化終了 そしてSOPに着手 | トップページ | 機構相談 »

フォト

イートモ

  • 収録対訳数
    ★5月12日現在:67,759対訳(現行版よりも3229対訳の増量)
    医学翻訳の友 イートモ・トップ|なりた医学翻訳事務所

相互リンク

サイト内検索
ココログ最強検索 by 暴想