« イートモをTrados等の翻訳支援ツールで使えますか? | トップページ | 関節リウマチ治療薬 イートモ収録 »

2016年8月23日 (火)

医薬 翻訳 講座

翻訳仕事もなく、時間があったので、

医薬 翻訳 講座

で検索してみました。

まぁ、通信制も通学制も、たくさん講座があります。

昔と比べて、ずいぶん増えましたけど、そんなに受講する人がいるんですかね。

一通り勉強するとなると、10~20万円ほどかかるようです。

受講したからといって必ず成果が出るわけでもないし、むしろ時間とお金の無駄に終わるケースのほうが多いような気がします(そんな気がするだけです)。

翻訳会社や製薬会社、CROにお勤めして、仕事をしながら、収入を得ながら、翻訳の技能を学んで、翻訳仕事を得るルートを確保したほうが確実のような気がします(そんな気がするだけです)。

« イートモをTrados等の翻訳支援ツールで使えますか? | トップページ | 関節リウマチ治療薬 イートモ収録 »

コメント

コメントを書く

コメントは記事投稿者が公開するまで表示されません。

(ウェブ上には掲載しません)

トラックバック


この記事へのトラックバック一覧です: 医薬 翻訳 講座:

« イートモをTrados等の翻訳支援ツールで使えますか? | トップページ | 関節リウマチ治療薬 イートモ収録 »

フォト

イートモ

  • 収録対訳数
    ★5月12日現在:67,759対訳(現行版よりも3229対訳の増量)
    医学翻訳の友 イートモ・トップ|なりた医学翻訳事務所

相互リンク

サイト内検索
ココログ最強検索 by 暴想