« イートモを利用した英訳トレーニング#193 | トップページ | イートモを利用した英訳トレーニング#194 »

2016年11月 8日 (火)

イートモを利用した英訳トレーニング#193 訳例

Iitomoanswer

英訳、お疲れさまでした。

何を主語にするかによって英文の構造が変わってきます。

和文原稿の情報をしっかり読み取って、何を主語にするかを決める作業が英訳と言ってもいいかもしれません。

では、また次回!

« イートモを利用した英訳トレーニング#193 | トップページ | イートモを利用した英訳トレーニング#194 »

コメント

コメントを書く

(ウェブ上には掲載しません)

トラックバック

この記事のトラックバックURL:
http://app.cocolog-nifty.com/t/trackback/600303/64455954

この記事へのトラックバック一覧です: イートモを利用した英訳トレーニング#193 訳例:

« イートモを利用した英訳トレーニング#193 | トップページ | イートモを利用した英訳トレーニング#194 »

各種リンク

カテゴリー

アンケート