« イートモ 38000越え | トップページ | イートモを利用した英訳トレーニング#195 »

2016年11月10日 (木)

イートモを利用した英訳トレーニング#194 訳例

Iitomoanswer_2

医薬系のライターは「起因」が好きです。

とにかく頻繁に使われます。

医薬系の専門的な文書だから、難しそうな言葉を使って、品格が高める必要があるのかもしれません。

「どれも薬剤Aの毒性のせいではなかった」なんて軽く書いちゃいけません。

« イートモ 38000越え | トップページ | イートモを利用した英訳トレーニング#195 »

コメント

コメントを書く

(ウェブ上には掲載しません)

トラックバック

この記事のトラックバックURL:
http://app.cocolog-nifty.com/t/trackback/600303/64456603

この記事へのトラックバック一覧です: イートモを利用した英訳トレーニング#194 訳例:

« イートモ 38000越え | トップページ | イートモを利用した英訳トレーニング#195 »

各種リンク

カテゴリー

アンケート