« IBの対訳化・編集に取り組み中です | トップページ | 九州 プチ旅行 »

2016年11月10日 (木)

イートモ 38000越え

昨日はトランプショックとかで株価が暴落したかと思えば、

今日はトランプに決まって株価が暴騰。

まったくわけがわかりません。

こんなジェットコースターでは神経がもちません。株投資をやめてよかったです。

ところで、イートモDBへの収録対訳件数が38000を超えて、38064件となりました。

現在のバージョンであるイートモ5.3を販売開始した今年5月と比べて、約2500件増えました。

翻訳仕事をしながらの約半年で2500件ですから、私にしてはがんばり過ぎです。

ちょっとペースを落として、年間4000件程度を追加収録しようと考えています。

対訳の見直しと入れ替えを行いつつ、2020年の東京オリンピックまでに、50000件越えが当面の目標です。

レッツゴー!

« IBの対訳化・編集に取り組み中です | トップページ | 九州 プチ旅行 »

コメント

コメントを書く

コメントは記事投稿者が公開するまで表示されません。

(ウェブ上には掲載しません)

トラックバック


この記事へのトラックバック一覧です: イートモ 38000越え:

« IBの対訳化・編集に取り組み中です | トップページ | 九州 プチ旅行 »

フォト

イートモ

  • 収録対訳件数
    11月23日現在:56,893件(イートモ7.1から4234件の増量) 医学翻訳の友 イートモ・トップ|なりた医学翻訳事務所

相互リンク

サイト内検索
ココログ最強検索 by 暴想