今月初めての翻訳仕事

今月18日目にして初の翻訳仕事をしています。

景気が悪いわけではなく、私が仕事を引き受けないだけです。

他の翻訳者には仕事があるようです。

今回は納期が短いので、3万円分だけを担当しています。

今日中に訳出して、明日の午前中に推敲して納品です。

翻訳仕事は納品してしまえば、こちらのもの。終わり。楽なものです。

一方、イートモ事業は対訳文例の追加と推敲、差し替えと永遠に続きますので、労力が半端ありません。