« イートモ最新データPDFをアップしました | トップページ | イートモを利用した英訳トレーニング#205 »

2016年12月20日 (火)

イートモを利用した英訳トレーニング#204 訳例

Iitomoanswer

様々なスタイルの記述のしかたに慣れておくことが大事!

習うよりも慣れることです。

医薬系のプロの翻訳者は仕事を通じて経験を積んでいます。

学習者が医薬系の翻訳ビジネスに新規参入して稼ごうと思ったら、プロ翻訳者以上にトレーニングを行うことです。

楽しい作業ではないかもしれませんが、イートモのトレーニング機能を使って一心不乱に訳す練習をしていきましょう。

まぁ、プロになろうとしているのですから、楽しいとか辛いとか言っている場合ではありません。

« イートモ最新データPDFをアップしました | トップページ | イートモを利用した英訳トレーニング#205 »

コメント

コメントを書く

(ウェブ上には掲載しません)

トラックバック

この記事のトラックバックURL:
http://app.cocolog-nifty.com/t/trackback/600303/64619839

この記事へのトラックバック一覧です: イートモを利用した英訳トレーニング#204 訳例:

« イートモ最新データPDFをアップしました | トップページ | イートモを利用した英訳トレーニング#205 »

各種リンク

カテゴリー

アンケート