師走恒例の胃カメラ

毎年、この時期に胃の内視鏡検査を受けています。

今年も今日、検査を受けてきました。

いやー、つらかった、苦しかった(^^;

ヘリコバクターピロリのせいで胃癌の一歩手前状態になっていますので、内視鏡検査で胃癌が早期発見されたら、近くの東京医療センターに紹介されて切除という流れができています。

検査の結果、胃癌や胃潰瘍はなく、なんとか年が越せそうです。

中高年になったら、翻訳ばかりしていないで検査を受けましょう。