« イートモを利用した英訳トレーニング#219 | トップページ | イートモを利用した英訳トレーニング#220 »

2017年1月21日 (土)

イートモを利用した英訳トレーニング#219 訳例

Iitomoanswer_2

「~と~の患者2例」。

実は医薬系の英訳の中でも最難関の1つです。

原文解釈力と英語力の両方が求められます。

もーこれはイートモで慣れるしかありません。

« イートモを利用した英訳トレーニング#219 | トップページ | イートモを利用した英訳トレーニング#220 »

コメント

コメントを書く

(ウェブ上には掲載しません)

トラックバック

この記事のトラックバックURL:
http://app.cocolog-nifty.com/t/trackback/600303/64771279

この記事へのトラックバック一覧です: イートモを利用した英訳トレーニング#219 訳例:

« イートモを利用した英訳トレーニング#219 | トップページ | イートモを利用した英訳トレーニング#220 »

各種リンク

カテゴリー

アンケート