« お礼のお便り ありがとうございます | トップページ | イートモを利用した英訳トレーニング#227 »

2017年2月14日 (火)

イートモを利用した英訳トレーニング#226 訳例

Iitomoanswer_3

英訳、お疲れさまでした。

いつも書いていますが、ガチガチの医薬系の専門用語の英訳は難しくないです。専門用語の辞書に載っていますから。

難しいのが、「内服液」、「静脈内投与」、「安全性成績」のような準専門用語・表現です。「~を除き」のような表現の英訳も難しいです。

そうした準専門用語・表現ならイートモ。

« お礼のお便り ありがとうございます | トップページ | イートモを利用した英訳トレーニング#227 »

コメント

コメントを書く

(ウェブ上には掲載しません)

トラックバック

この記事のトラックバックURL:
http://app.cocolog-nifty.com/t/trackback/600303/64870472

この記事へのトラックバック一覧です: イートモを利用した英訳トレーニング#226 訳例:

« お礼のお便り ありがとうございます | トップページ | イートモを利用した英訳トレーニング#227 »

各種リンク

カテゴリー

アンケート