« イートモを利用した英訳トレーニング#230 訳例 | トップページ | PRO »

2017年2月25日 (土)

イートモを利用した英訳トレーニング#231

今回も準専門的な記述がポイントです。

専門用語は専門家に任せておけばOK

「疾患A」は"Disease A"としてください。

Iitomotest_2

訳例は26日。

« イートモを利用した英訳トレーニング#230 訳例 | トップページ | PRO »

コメント

クオカード確かにいただきました。ありがとうございます。私も見逃していたのですが、「もれなく」ですので、皆さんアンケートに回答しましょう。クオカードではありますが、性格的に記念としてしまっておくことになりそうです。肝心要のイートモは、和訳にももちろん役立ちますが、英訳にはものすごく助けになるはずです。

コメントを書く

(ウェブ上には掲載しません)

トラックバック

この記事のトラックバックURL:
http://app.cocolog-nifty.com/t/trackback/600303/64930153

この記事へのトラックバック一覧です: イートモを利用した英訳トレーニング#231:

« イートモを利用した英訳トレーニング#230 訳例 | トップページ | PRO »

各種リンク

カテゴリー

アンケート