« PRO | トップページ | イートモを利用した英訳トレーニング#232 »

2017年2月26日 (日)

イートモを利用した英訳トレーニング#231 訳例

Iitomoanswer_2

「過去10年間」は「ここ10年間」や「最近の10年間」なども読み替えてください。

"over the last decade"は"during the past decade"のようにしてもいいかもです。

いろいろな記述のしかたがあるということですね。

細かいことは言わずに間違いでなければOKとしましょうよ。

« PRO | トップページ | イートモを利用した英訳トレーニング#232 »

コメント

コメントを書く

(ウェブ上には掲載しません)

トラックバック

この記事のトラックバックURL:
http://app.cocolog-nifty.com/t/trackback/600303/64930169

この記事へのトラックバック一覧です: イートモを利用した英訳トレーニング#231 訳例:

« PRO | トップページ | イートモを利用した英訳トレーニング#232 »

各種リンク

カテゴリー

サイト内検索
ココログ最強検索 by 暴想

アンケート