« 今が一番いい | トップページ | イートモを利用した英訳トレーニング#236 »

2017年3月 7日 (火)

イートモを利用した英訳トレーニング#235 訳例

Iitomoanswer_2

準専門的な表現がたくさん出ていますが、いずれにも他の英訳のしかたがあります。

上記のものはあくまでも訳例ですから、他にも英訳のしかたはいろいろあるのは当然です。

いちいち難癖をつけないように!

いくつかの英文記述のしかたを頭の中におぼえておくか、イートモですぐに引き出せる状態にしておいて、個々の文脈に応じてベストと思われる英文で記述してください。

« 今が一番いい | トップページ | イートモを利用した英訳トレーニング#236 »

コメント

コメントを書く

(ウェブ上には掲載しません)

トラックバック

この記事のトラックバックURL:
http://app.cocolog-nifty.com/t/trackback/600303/64961545

この記事へのトラックバック一覧です: イートモを利用した英訳トレーニング#235 訳例:

« 今が一番いい | トップページ | イートモを利用した英訳トレーニング#236 »

各種リンク

カテゴリー

アンケート