« 北海道から帰ってきました | トップページ | 今が一番いい »

2017年3月 5日 (日)

イートモ対訳 39799件

センテンスベースのイートモ対訳が39799件となりました。

現在のバージョン5.4(38,639件)よりも1160件増えました。

約2カ月間で1160の増量。

次のバージョンの発売は今年の6月~7月を予定しています。イートモ5.5の収録件数は間違いなく40000件を超えます。

まずはボリュームアップです。当面、50000件の収録を目指し、その後、クオリティをさらに高めます。

今日から心臓手術の対訳の作成に取り組んでいます。

医学翻訳ビジネスで仕事として依頼されることはあまりないと思いますが、外科関係の対訳を増やしていこうと思います。

レッツゴー!

« 北海道から帰ってきました | トップページ | 今が一番いい »

コメント

コメントを書く

コメントは記事投稿者が公開するまで表示されません。

(ウェブ上には掲載しません)

トラックバック


この記事へのトラックバック一覧です: イートモ対訳 39799件:

« 北海道から帰ってきました | トップページ | 今が一番いい »

フォト

イートモ

  • 収録対訳数
    ★7月10日現在:70,165対訳(現行版よりも5639対訳の増量)
    医学翻訳の友 イートモ・トップ|なりた医学翻訳事務所

相互リンク

サイト内検索
ココログ最強検索 by 暴想