« イートモを利用した英訳トレーニング#263 | トップページ | イートモを利用した英訳トレーニング#264 »

2017年5月11日 (木)

イートモを利用した英訳トレーニング#263 【訳例】

Iitomoanswer

「薬剤Aの投与後から数分以内に著しい徐脈がみられた」

「そのうち数例は心停止に至った」

に分けて、別々のセンテンスとして英訳してもいいんです。

大事なのは期日まで商品として訳文を仕上げることですから。間違っていなければOK!

訳例のような訳しかたを知っていればなおよしです。

« イートモを利用した英訳トレーニング#263 | トップページ | イートモを利用した英訳トレーニング#264 »

各種リンク

カテゴリー

アンケート