« 翻訳支援ツールと医学翻訳のセミナー | トップページ | CTD2.5 Clinical Overviewを対訳化・イートモ用に編集 »

2017年6月14日 (水)

イートモを利用した英訳トレーニング#279 【訳例】

Iitomoanswer_3

再発性

難治性

小児患者

~用量まで

忍容性

基本です。

まずはこの対訳文例をおぼえて、次に個々の用語でさらに検索して、トレーニングモードで訳出の練習をしてね。翻訳学校のように楽しくはないけど、このトレーニングを数時間やると頭の中がぱんぱんになるよ。疲れたら、翻訳学校に行って息抜きするもよし。

« 翻訳支援ツールと医学翻訳のセミナー | トップページ | CTD2.5 Clinical Overviewを対訳化・イートモ用に編集 »

各種リンク

カテゴリー

アンケート