« イートモを利用した英訳トレーニング#280 | トップページ | イートモを利用した英訳トレーニング#281 »

2017年6月16日 (金)

イートモを利用した英訳トレーニング#280 【訳例】

Iitomoanswer

イートモでは、英訳トレーニングしやすいように、可能な限り、和文と英文が対応するように対訳文例が作成されています。

この対訳文例についても、「~時点と定義する」となっていますが、実際の翻訳仕事の文書では「~時点とする」となっている場合があるかもしれません。「~時点とする」となっていても、前後の文脈から「~時点と定義する」と読み替えて英訳してください。

« イートモを利用した英訳トレーニング#280 | トップページ | イートモを利用した英訳トレーニング#281 »

各種リンク

カテゴリー

アンケート