« イートモを利用した英訳トレーニング#289 | トップページ | イートモ5.5 7月18日 発売予定が決定 »

2017年7月 8日 (土)

イートモを利用した英訳トレーニング#289 【訳例】

Iitomoanswer

「血液学的検査」

「観察期間」

「終了時までに」

「正常化」

上記の表現も医薬系の翻訳仕事でやっていくには、知っていることマストです。

イートモで調べて、それぞれにつき2~3通りの訳例をおぼえておこう。

なお、イートモは、英訳のトレーニングがやりやすいように、可能な限り英文と和文が対応するように作成されています。

« イートモを利用した英訳トレーニング#289 | トップページ | イートモ5.5 7月18日 発売予定が決定 »

各種リンク

カテゴリー

アンケート