« パチンコ なだ万 レディースセット | トップページ | 「イートモ 最新データ」 更新しました »

2017年11月14日 (火)

ひたすらイートモ対訳の見直し

毎日、毎日、イートモ対訳をひたすら見直しています。

一度、全体を見直しを行ってはいるのですが、しばらく時間が経ってから見直すとたくさんの不良対訳が目につきます。何度見直しても不良対訳は完全になくならないでしょうが、やった分だけ不良対訳が少なくなることも事実であります。

http://i-honyaku.cocolog-nifty.com/blog/2017/10/post-2bb9-1.html

イートモについてお問い合わせやご注文をいただいています。

大変ありがたいことであります。やる気がわいてきます。

少しずつですが、質的にも量的にも改善してまいりますので、長い目で見ていただければ幸いです。

« パチンコ なだ万 レディースセット | トップページ | 「イートモ 最新データ」 更新しました »

コメント

コメントを書く

コメントは記事投稿者が公開するまで表示されません。

(ウェブ上には掲載しません)

トラックバック


この記事へのトラックバック一覧です: ひたすらイートモ対訳の見直し:

« パチンコ なだ万 レディースセット | トップページ | 「イートモ 最新データ」 更新しました »

フォト

イートモ

  • 収録対訳数
    ★6月9日現在:68,892対訳(現行版よりも4372対訳の増量)
    医学翻訳の友 イートモ・トップ|なりた医学翻訳事務所

相互リンク

サイト内検索
ココログ最強検索 by 暴想