« 仕事に使うものなのに金をケチってしまった 反省 | トップページ | 床屋とか イートモ見直しとか »

2017年11月 3日 (金)

イートモ対訳の見直し

今週もイートモ対訳をひたすら見直しました。既存対訳の修正と新規対訳との差し替えを行っています。

http://i-honyaku.cocolog-nifty.com/blog/2017/10/post-2bb9-1.html

今日の段階で12959件まで見直しが進みましたので、今週は412件を新たに見直したことになります。

同じ対訳を複数回見直すことがあるので、件数が若干少なかったと思われます。

そういえば、新しいノートパソコンの設定があったので、見直しの時間が少なかったということもあるかもしれません。

http://i-honyaku.cocolog-nifty.com/blog/2017/11/post-c475.html

« 仕事に使うものなのに金をケチってしまった 反省 | トップページ | 床屋とか イートモ見直しとか »

コメント

コメントを書く

コメントは記事投稿者が公開するまで表示されません。

(ウェブ上には掲載しません)

トラックバック


この記事へのトラックバック一覧です: イートモ対訳の見直し:

« 仕事に使うものなのに金をケチってしまった 反省 | トップページ | 床屋とか イートモ見直しとか »

フォト

イートモ

  • イートモ8.1収録対訳数   70,165
    累積新規対訳数(2月6日) 6076
    医学翻訳の友 イートモ・トップ|なりた医学翻訳事務所
サイト内検索
ココログ最強検索 by 暴想

相互リンク