« collect(何を採取するのか、何から採取するのか) | トップページ | 今年も相変わらずの始まり »

2017年12月31日 (日)

16398件まで見直し終了で今年は終了

今年2017年、Medical Translator NARITAはイートモ対訳の見直し(修正と差し替え)を鬼のようにやってまいりました。

http://i-honyaku.cocolog-nifty.com/blog/2017/08/post-5d91.html

2017年は16398件まで見直しが終わりました。

2018年1月中旬には次期バージョン(イートモ5.6)を発売します。対訳件数は変わりませんが、コンテンツは大幅に変わります。

イートモユーザー様には無料ダウンロードメールをお送りします。

Medical Translator NARITAの今後のスケジュールは以下の通りです。

http://i-honyaku.cocolog-nifty.com/blog/2017/12/post-448f.html

計画通りに行った試しはありませんが、マイペースで完成形を作り上げたいと思います。

暗黒の製薬会社サラリーマン 5年間

地獄の医学翻訳フリーランス 30年間

を経て、

Medical Translator NARITAは今が人生で最も充実しております。

燃えています

この勢いで終盤戦に突入します。

仙台に住む弟からお歳暮でもらったワインを飲みながら、大晦日と元日をすごします。ちょっとお休み♪

2017122914360000_2

仙台の山のほうに秋保温泉というのがあるのですが、秋保でも最近はワインを作っているようです。

http://akiuwine.jp/

仙台もずいぶん洒落てきたものです。

« collect(何を採取するのか、何から採取するのか) | トップページ | 今年も相変わらずの始まり »

コメント

コメントを書く

コメントは記事投稿者が公開するまで表示されません。

(ウェブ上には掲載しません)

トラックバック


この記事へのトラックバック一覧です: 16398件まで見直し終了で今年は終了:

« collect(何を採取するのか、何から採取するのか) | トップページ | 今年も相変わらずの始まり »

フォト

イートモ

  • 収録対訳数
    ★6月9日現在:68,892対訳(現行版よりも4372対訳の増量)
    医学翻訳の友 イートモ・トップ|なりた医学翻訳事務所

相互リンク

サイト内検索
ココログ最強検索 by 暴想