« イートレ#29 【1件/を除いて/重篤な有害事象/治験薬/関連/判断】 | トップページ | CRFの記入指示をイートモ用に対訳化・編集します »

2017年12月16日 (土)

金沢に行ってきた

Medical Translator NARITAは、先日書いたように、一般的にはちょっと恥ずかしい病気になったわけですが、イートモの作業で疲労が蓄積していたのが根本的な原因と思います。

http://i-honyaku.cocolog-nifty.com/blog/2017/12/post-46a2.html

疲労がたまっていた中、金沢方面に遊びに行ったことが一般的にはちょっと恥ずかしい病気の引き金になったのでしょう。

Img_0850

Medical Translator NARITAは、金沢と良くも悪くも何かと縁があって、今回が3回目か4回目だと思います。

http://i-honyaku.cocolog-nifty.com/blog/2016/10/post-a798.html

来年1月の次期バージョン(イートモ5.6)の発売に向けて無理のない範囲で準備を進めております。

http://i-honyaku.cocolog-nifty.com/blog/2017/12/post-448f.html

今年は寒いようですので、皆様も無理をなさらぬよう。

« イートレ#29 【1件/を除いて/重篤な有害事象/治験薬/関連/判断】 | トップページ | CRFの記入指示をイートモ用に対訳化・編集します »

コメント

コメントを書く

コメントは記事投稿者が公開するまで表示されません。

(ウェブ上には掲載しません)

トラックバック

この記事のトラックバックURL:
http://app.cocolog-nifty.com/t/trackback/600303/66164875

この記事へのトラックバック一覧です: 金沢に行ってきた:

« イートレ#29 【1件/を除いて/重篤な有害事象/治験薬/関連/判断】 | トップページ | CRFの記入指示をイートモ用に対訳化・編集します »

フォト

医学翻訳の友

サイト内検索
ココログ最強検索 by 暴想