« 日英医学翻訳(英訳)の法則のようなもの | トップページ | ちょっと恥ずかしい病気 なかなか完治せず »

2018年1月 8日 (月)

イートモ見直し 追い込み

成人の日だというのに、医学翻訳のお仕事やお勉強、ご苦労さまです。

Medical Translator NARITAもイートモの見直しをがんばっています。

明日9日にイートモシステム担当に次期バージョン(イートモ5.6)のデータを送る計画になっているからです。

先日から、右側のリストに「イートモ見直しの進捗状況」を提示しています。

全体の見直しが終わるのにあと1年はかかるでしょう。

http://i-honyaku.cocolog-nifty.com/blog/2017/12/post-448f.html

完成形まではまだまだですが、地道にコツコツやっていきます。

それしか能がないので♪

« 日英医学翻訳(英訳)の法則のようなもの | トップページ | ちょっと恥ずかしい病気 なかなか完治せず »

コメント

コメントを書く

コメントは記事投稿者が公開するまで表示されません。

(ウェブ上には掲載しません)

トラックバック


この記事へのトラックバック一覧です: イートモ見直し 追い込み:

« 日英医学翻訳(英訳)の法則のようなもの | トップページ | ちょっと恥ずかしい病気 なかなか完治せず »

フォト

イートモ

  • 収録対訳件数
    11月23日現在:56,893件(イートモ7.1から4234件の増量) 医学翻訳の友 イートモ・トップ|なりた医学翻訳事務所

相互リンク

サイト内検索
ココログ最強検索 by 暴想