« イートモ見直し 追い込み | トップページ | JTF関西セミナーにイートモのバナー広告 »

2018年1月 9日 (火)

ちょっと恥ずかしい病気 なかなか完治せず

新年になっても、ちょっと恥ずかしい病気の治療を続けているわけです。

http://i-honyaku.cocolog-nifty.com/blog/2017/12/post-58d6.html

9割は治っているのですが、残りの1割の治りがいまいちということで、局所麻酔と切開となりました。

ちょっと前に帰宅したところです。

局所麻酔をしているので、メスで切開しても痛くはないのですが、メスでサクッサクッと切っていることははっきりわかります。ぞっとします。

今日、イートモの対訳データをイートモシステム担当に送ります。イートモシステム担当がイートモの形式に作り上げて、イートモ最新版のリリースという予定です。

一区切りつくので、明日は横浜インターコンチネンタルホテルで鉄板焼きを食べて飲んで、湾内をクルーズ船で一周だー、と考えていましたが、明日も診察になるようなので、近所で憂さ晴らしということになるでしょう。トホホ

« イートモ見直し 追い込み | トップページ | JTF関西セミナーにイートモのバナー広告 »

コメント

コメントを書く

コメントは記事投稿者が公開するまで表示されません。

(ウェブ上には掲載しません)

トラックバック


この記事へのトラックバック一覧です: ちょっと恥ずかしい病気 なかなか完治せず:

« イートモ見直し 追い込み | トップページ | JTF関西セミナーにイートモのバナー広告 »

フォト

イートモ

  • 収録対訳件数
    10月19日現在:56,215件(イートモ7.1から3558件の増量) 医学翻訳の友 イートモ・トップ|なりた医学翻訳事務所

相互リンク

サイト内検索
ココログ最強検索 by 暴想