« 大阪に行ってきたよ | トップページ | JTF翻訳セミナー 行ってきた »

2018年3月 8日 (木)

トラドス用にイートモ対訳を変換できるか

トラドスやその他の翻訳支援ツール用にイートモ対訳を変換できますかという問い合わせをよくいただきます。

答えは、

簡単な操作でイートモ対訳を変換することはできませんし、変換することを推奨していません。また、イートモ対訳データをトラドス等の翻訳支援ツールに導入して何らかの不具合が生じた場合、なりた医学翻訳事務所は一切の責任を負いません。

個人向けにはイートモ対訳の生データを販売していません。

http://i-honyaku.cocolog-nifty.com/blog/2018/01/post-b61d.html

Henkan

« 大阪に行ってきたよ | トップページ | JTF翻訳セミナー 行ってきた »

コメント

コメントを書く

コメントは記事投稿者が公開するまで表示されません。

(ウェブ上には掲載しません)

トラックバック


この記事へのトラックバック一覧です: トラドス用にイートモ対訳を変換できるか:

« 大阪に行ってきたよ | トップページ | JTF翻訳セミナー 行ってきた »

フォト

イートモ

  • 収録対訳数
    ★5月12日現在:67,759対訳(現行版よりも3229対訳の増量)
    医学翻訳の友 イートモ・トップ|なりた医学翻訳事務所

相互リンク

サイト内検索
ココログ最強検索 by 暴想