イートモにはこんな対訳も収録されています

「医師免許」が含まれているからイートモに収録したのでしょうけど、

Medical Translator NARITAと同世代のおっさん！

セクハラなんかでこれまでに苦労して積み上げてきたものがペケになるのはもったいないよ。

言い訳すると、Medical Translator NARITAの世代にはセクハラに対する認識が低いんです。

子供のころから教育されてこなかった。

でも、時代は変わったのだ。

「セクハラなんか」という意識を改めないといけないのだ。

仕事はしなくてはならないは、女性社員には気を使わなくてはならないは、

サラリーマンのおっさん、いろいろ大変だのう。

http://i-honyaku.cocolog-nifty.com/blog/2017/11/post-0fc8.html

ストレスがたまって、酒も飲みたくなるだろう。

飲んだら、金をケチっていないで、タクシーで帰れよ。