25841件まで終わって イートモ6.1へGo

フリーランス医学翻訳者のみなさん、こんにちは。

Medical Translator NARITAです。

本日、イートモ対訳データをシステム担当者に送りました。

結局、25841件まで見直しが終わって、イートモ6.1の制作に入ることになりました。

残りは約15000件。

まだまだ不良対訳がたくさんあります。

おそらく、全体の見直しにはあと1年はかかるでしょう。

その後のスケジュールは下記のとおりです。

http://i-honyaku.cocolog-nifty.com/blog/2017/12/post-448f.html

全体の見直しが終わった後も、必要に応じて不良対訳を修正します。

イートモは、医学翻訳ビジネス（特に医薬系英訳）で金を稼ぐという目的のために、質的にも量的にも有用な資料を目指します。

イートモはまだ不完全です。

完璧な資料を望む方は他の商品を利用してください。