機械翻訳（MT） 作ろうと思えば作れるかも

Medical Translator NARITAにはとても無理だけど、

Google様の指示に従えば、

自作できないことはないという気もしてきます。

https://cloud.google.com/translate/

システム担当がいて、

対訳コーパスの管理とポストエデット（PE）がしっかりしていれば、

大手の翻訳会社とも対抗できるかもってね。

逆に、そうじゃない零細事業者は淘汰されるということかな。

よぐわがんね。誰か教えてけろ。

ま、Medical Translator NARITAはイートモ対訳データベースを質的にも量的にも良くしていくのみです。