« JTF翻訳祭2018 申し込んだ | トップページ | "at doses up to"と"up to" »

2018年8月12日 (日)

御巣鷹の尾根で慰霊登山 日航機墜落事故から33年

そのとき勤めていた製薬会社の研修のために数日間、

軽井沢に行っていて、

当日の夜に帰宅してテレビをつけたら、大騒ぎという状態でした。

なので、当時のことははっきり覚えています。

当時はすでに医学翻訳で自立すると決めていたので、数日間も医学翻訳の勉強ができないのはきついなーと感じていたと思います。

その製薬会社安月給では東京で生活することはできず、

身体障害者で、貯金もなく、

医学翻訳で食べていけるのかどうかもまったくわからず、

崖っぷちに立っていました。

ぎりぎりにまで追い込まれると、実力以上の力が出て、何とかなるものです。

このときは能天気な性格が幸いしました。

« JTF翻訳祭2018 申し込んだ | トップページ | "at doses up to"と"up to" »

フォト

イートモ

  • イートモ8.1収録対訳数   70,165
    累積新規対訳数(2月6日) 6076
    医学翻訳の友 イートモ・トップ|なりた医学翻訳事務所
サイト内検索
ココログ最強検索 by 暴想

相互リンク